|

17/10/2002
Exportadores cuentan
con compendio de normas de etiquetado
San José, octubre
(IICA). La cantidad de trámites y la ausencia de un documento que recopile
las normas de etiquetado de cada país provocan, a menudo, trastornos
comerciales que incluso desembocan en la devolución de productos tras el
incumplimiento de la legislación correspondiente.
Solo para citar algunos
ejemplos, mientras que en Argentina existen cuatro resoluciones y dos
reglamentos sobre etiquetado, en El Salvador hay 25 normas y dos directrices.
Ante esta situación el
IICA, la Iniciativa Costarricense para la Competitividad Internacional (ICCI-2)
y la antigua Oficina Nacional de Normas y Unidades de Medidas (ONNUM) de Costa
Rica plantearon y ejecutaron un proyecto de recopilación de normas sobre
etiquetado de productos alimenticios preempacados. Además, publicaron un
compendio de normas para el correcto etiquetado de productos en diferentes
sectores, el cual facilitará la labor de empresarios e industriales de
América.
Esta iniciativa coincide
con relevantes campos de acción del Instituto Interamericano de Cooperación
para la Agricultura en sus 34 Estados Miembros, como son el comercio y los
agronegocios, la sanidad agropecuaria y la seguridad alimentaria.
La investigación
contempla tanto las normas específicas sobre la regulación que deben seguir
los productos que deseen ingresar a terceros mercados, así como laboratorios de
ensayo, organismos de verificación y acreditación disponibles en 33 países
del Sistema Interamericano.
Durante el proceso de
investigación, que tomó seis meses, se identificaron también los
entes de normalización y metrología, a fin de ofrecer a exportadores e
industriales vínculos que les orienten en la búsqueda de los requisitos al
buscar ingresar a un mercado nuevo.
De igual forma, el
estudio arroja varias conclusiones; entre ellas la tendencia del empresario al
cumplimiento de la normativa que regula el etiquetado de los productos
alimenticios preenvasados, actitud orientada fundamentalmente a ofrecerle
información veraz y oportuna a los consumidores, en resguardo de su salud y de
sus intereses económicos al realizar una compra.
Incluso, fue posible
verificar que para los empresarios el etiquetado, lejos de verse como una
exigencia que entorpece y encarece la comercialización de sus productos,
permite garantizar que la información brindada al consumidor respalda un
producto de calidad. Esto protege al industrial de denuncias o tropiezos
adicionales con las autoridades públicas del país de destino de sus
mercancías.
El estudio también
concluye que actualmente la aplicación de normas de etiquetado y de sanidad
alimentaria es homóloga en regiones que conforman bloques de comercio, tales
como el NAFTA y el MERCOSUR, tendencia que deberán adoptar otras regiones,
sobre todo se plantea la conformación del Área de Libre Comercio de las
Américas (ALCA).
Este compendio está
disponible en el sitio web creado por el Centro de Servicio de Interpretación
del Etiquetado para el Aglomerado Agroalimentario, www.etiquetado.go.cr.
Un hemisferio,
diversas normativas
La legislación
correspondiente a etiquetado varía entre los países del hemisferio no solo en
especificaciones sino también en cantidad. A continuación, la cuantificación
de la legislación recopilada sobre etiquetado de alimentos preempacados de los
países seleccionados
|
País |
Legislación |
|
Antigua y Barbuda |
· 1 proyecto de norma |
|
Argentina |
· 4 resoluciones
· 2 reglamentos
|
|
Bahamas |
· 1 ley |
|
Barbados |
· 1 norma y 1 proyecto de norma |
|
Belice |
· 1 norma |
|
Bolivia |
· 1 norma
· 2 decretos
· 1 reglamento
|
|
Brasil |
· 1 ley
· 1 manual
· 7 resoluciones
· 3 decretos
|
|
Canadá |
· 1 guía
· 1 manual
· 1 proyecto de norma
|
|
Chile |
· 4 decretos
· 1 manual
· 2 normas
|
|
Colombia |
· 11 normas técnicas |
|
Dominica |
· 1 proyecto de norma |
|
Ecuador |
· 2 decretos
· 1 regulación
|
|
El Salvador |
· 25 normas
· 2 directrices
|
|
Estados Unidos |
· 1 ley
· 1 guía
· 2 documentos guía
|
|
Granada |
· 4 normas |
|
Guatemala |
· 1 Norma |
|
Guyana |
· 4 normas |
|
Haití** |
· |
|
Honduras |
· 1 código de salud |
|
Jamaica |
· 2 normas |
|
México |
· 33 normas oficiales mexicanas
· 1 reglamento
· 1 proyecto de norma
· 1 norma mexicana
· 2 manuales de etiquetado
|
|
Nicaragua |
· 1 norma |
|
Panamá |
· 1 norma |
|
Paraguay |
· 3 compendios de leyes y
reglamentos de etiquetado de alimentos preenvasados
· 1 decreto
|
|
Perú |
· 6 normas
· 1 resolución
· 3 decretos
|
|
República Dominicana |
· 1 ley
· 1 norma
· 5 proyectos de normas
|
|
San Cristóbal y Nieves |
· 2 proyectos de normas |
|
San Vicente y las Granadinas |
· 6 normas |
|
Santa Lucía |
· 4 normas |
|
Surinam** |
· |
|
Trinidad y Tobago |
· 3 normas |
|
Uruguay |
· 3 decretos |
|
Venezuela |
· 1 resolución |
* La denominación
legislación incluye leyes, reglamentos, decretos, resoluciones, normas y
manuales ilustrativos referentes a la aplicación de las normas de etiquetado de
alimentos preenvasados.
** Sin datos: no fue
posible obtener una respuesta.
COMUNICADO DE PRENSA
Contacto: Patricia León Coto
Información Pública e Imagen Institucional
Tel: (506) 216-0222, ext. 0310
patleon@iica.ac.cr |